МногиС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· задавались вопросом ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Маша, этот Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΉ пСрсонаТ популярного ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Ρ‚Π°ΠΊ своСобразно общаСтся с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. Π’ частности, эпизод «Маша ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°Β» стал ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ… обсуТдСний Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» этот ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° просто ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ голос, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° хозяйку.

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ этой истории построСн Π½Π° классичСском ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π΅: малСнькая Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ спящий ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Однако Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ оказываСтся слоТнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ каТСтся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π·Π° голосом ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ скрываСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ актриса, Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ эмоции Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ скрип. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто случайный Π·Π²ΡƒΠΊ, Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ продуманная актСрская Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°.

Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ, часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ дСтский голос ΠΈΠ»ΠΈ голос самого мСдвСдя. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π² этом эпизодС ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³Ρ€Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ строится Π½Π° контрастС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ дСтской Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ «взрослым» Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ стоит Π·Π° голосом, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ мастСрство ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ российского Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ линия эпизода ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ начинаСтся с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Маша, ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ³Ρ€, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ врСмя ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. Однако ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ покоя Π² своСй ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ символом ΡƒΡŽΡ‚Π° ΠΈ мягкости, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ эпизодС становится Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ. Она Π½Π΅ просто Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° мСстС, Π° каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сопротивляСтся ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ Маши Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² разворачиваСтся Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΠ½ΠΎΠΉ атмосфСры.

Маша пытаСтся ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ, поправляя Π΅Ρ‘, бросая Π½Π° ΠΏΠΎΠ» ΠΈ снова укладывая. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Β«ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Β» Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сминаСтся Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ хочСтся, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ нСприятныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт комичСский эффСкт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° сцСны строится Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ диссонансС. Π—Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Маша злится, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ‚.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ становится ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Маша ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ссорится с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ сна ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… пСрсонаТСй. Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ становится понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ элСмСнтом ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. Π‘Π΅Π· этого ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ потСрял Π±Ρ‹ свою ΠΈΠ·ΡŽΠΌΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΈ прСвратился Π±Ρ‹ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ сцСну укладывания ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, с ΠΊΠ΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Маша ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?
Π‘ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ
Π‘ пылСсосом
Π‘ крСслом
Π‘ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ

ΠšΡ‚ΠΎ стоит Π·Π° голосом ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ: Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ± Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ…

ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π² Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° «Маша ΠΈ МСдвСдь» Π½Π° вопрос Β«ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒΒ» Π½Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Однако, Ссли ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ список Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² дубляТа, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ обоснованныС Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ голосом Маши являСтся актриса Алина ΠšΡƒΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. ИмСнно ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡƒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Β«Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Β» с Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ собСсСдником.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся голоса самой ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ здСсь часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ нСсколько Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Π’ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… сСриях ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² производится Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ составом Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏ, Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ скорСС всСго записаны голосом Виталия ОванСсова ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Ρ€ΡŒΠΈ Π€Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ мноТСство второстСпСнных Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ стандартная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ для экономии Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ сохранСния Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «голосового стиля» студии.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для создания эффСкта Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈΒ» звукорСТиссСры ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ чСловСчСский голос, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты. Π¨ΡƒΡ€ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, скрип Π½Π°Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ спСцифичСскиС Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° голос Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, создавая иллюзию ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сущСства. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ совсСм Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ β€” это Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Π°Ρ… сСрий «Маша ΠΈ МСдвСдь» часто Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² для эпизодичСских Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… пСрсонаТСй, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ «говорящиС» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ… базируСтся Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ голосовых Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ создатСлСй ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

ВСхнология создания Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ голоса для ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ β€” это ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° для ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ЗвукорСТиссСры Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ мягкого ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ для этого ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ частоты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ голосу Β«Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ». Если Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Π·Π²Π΅Π½Π΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‰Π°Π»Π°, это создало Π±Ρ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ хрупкости, Π° Π½Π΅ упрямства.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ записи Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя нСсколько этапов. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ тСкст ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ звукорСТиссСр примСняСт Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ эквалайзСры, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ голоса, сдСлав Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠΌ ΠΈ Β«Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌΒ». Иногда Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ смятия шСлка ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ эффСкт ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ голос, Π° саму Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°.

Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ прСдставлСны основныС этапы ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для создания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅:

Π­Ρ‚Π°ΠΏ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ОписаниС дСйствия Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚
Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ голоса АктСр ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Чистый Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ сигнал
Π Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ частот УсилСниС Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… частот (басов) Голос становится Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠΌ ΠΈ тяТСлым
Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ эффСктов НалоТСниС ΡˆΡƒΠΌΠ° ΡˆΡƒΡ€ΡˆΠ°Π½ΠΈΡ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ Иллюзия двиТСния ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
Бинхронизация ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ° Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Голос Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ совпадаСт с двиТСниями
ВСхничСскиС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ

Для создания эффСкта Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ звукорСТиссСры часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Β«Ρ„Ρ€Π°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ нСсколько Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²: голос Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, скрип Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ эффСкт Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с голосом Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ аспСкт ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° Маши ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ

Бсора Маши с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ β€” это Π½Π΅ просто комСдия ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дСтских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. МногиС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π² возрастС 3-6 Π»Π΅Ρ‚ проходят Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ свои эмоции Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹. Если Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ устал ΠΈΠ»ΠΈ расстроСн, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» с ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ мСбСлью. Маша Π² этом эпизодС дСмонстрируСт Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ всСгда остаСтся рядом. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΡƒ (Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ) бСзопасно Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π·Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ сцСны ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ для ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π½Π΅Π² β€” это Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ насилиСм, Π° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΉ. Маша Π½Π΅ Π»ΠΎΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π° ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ. АдаптивноС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° этого эпизода.

β˜‘οΈ Π§Π΅ΠΊ-лист для Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Роль Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сопровоТдСния Π² восприятии ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°

Π‘Π΅Π· качСствСнного Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сопровоТдСния сцСна ссоры с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ потСряла Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ своСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ «МашС ΠΈ МСдвСдС» Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ряд. Звуковая ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Π° сСриала идСально ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π°: ΠΎΡ‚ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… смСхов Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΡ… ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ². Π’ эпизодС с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ становится Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ инструмСнтом повСствования.

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ настроСния ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Когда ΠΎΠ½Π° «злится», ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° становится Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ напряТСнной ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ. Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Маша пытаСтся Π΅Ρ‘ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° смягчаСтся, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ контраст ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эмоции Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа. Π‘Π΅Π· ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ сцСна выглядСла Π±Ρ‹ просто ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, возящаяся с ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ бСльСм.

БпСциалисты ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ сСриалом Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ внимания ΠΊ дСталям. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, записываСтся ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ встраиваСтся Π² микс. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт эффСкт присутствия ΠΈ погруТСния. АкустичСский Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ β€” это слоТная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ создатСли Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ блСстящС.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… вСрсиях ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈ дубляТС Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки) Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эффСкты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ особСнностям восприятия. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» считаСтся эталоном.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ эпизода ΠΈ Π΅Π³ΠΎ восприятиС

Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ «Маша ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°Β» стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых обсуТдаСмых Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях. Π—Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» этот Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½ΠΈΡ… искрСнниС эмоции. НСкоторыС видят Π² этом сцСнарный Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ. Но Ρ„Π°ΠΊΡ‚ остаСтся Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ: эта сцСна вошла Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «Маша ΠΈ МСдвСдь» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ особоС мСсто Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ соврСмСнной России ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран. Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² простых Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ситуациях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ. Бсора с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ β€” это ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° понятна ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, нСзависимо ΠΎΡ‚ возраста ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ успСх сСриала Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ обусловлСн ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ дСталями. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ боятся ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты. Благодаря этому ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ остаСтся Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ интСрСсным Π΄Π°ΠΆΠ΅ спустя Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ сСрии. ΠšΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ производства ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ дСталям Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ явлСниСм Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» эпизода, ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ½Β». Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сборниках ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрии ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ сохраняСтся.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ творчСском ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос Β«ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ссору с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉΒ» Π½Π΅ являСтся сСкрСтом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСльзя Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ звукорСТиссСров, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создали ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°. ВворчСский ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ΅ позволяСт ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ интСрСсным.

ΠœΡ‹ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° β€” это Π½Π΅ просто Π·Π²ΡƒΠΊ, Π° слоТный конструктор ΠΈΠ· голосовых Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… эффСктов. Π‘Ρ†Π΅Π½Π° ссоры дСмонстрируСт, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π°ΠΌ Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ДСтализация Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ процСсс просмотра Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для всСй сСмьи.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, история Маши ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ нас Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самых ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ магия. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Магия Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½ΠΈΡ….

πŸ’‘

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… β€” это слоТный процСсс, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ актСрскоС мастСрство ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠœΠ°ΡˆΡƒ Π² русском дубляТС?

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ голосом Маши Π² русском дубляТС являСтся актриса Алина ΠšΡƒΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. Она ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ пСрсонаТа с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° сСриала, вкладывая Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ эмоции.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ странныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅?

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ β€” это Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ налоТСния Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… эффСктов (ΡˆΡƒΡ€ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅, скрип) Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ голос Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ дСлаСтся для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉΒ» голос Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ?

Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Π°Ρ… сСрий имя Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π½Π΅ указываСтся, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это второстСпСнный эпизодичСский пСрсонаТ. Однако, ΠΏΠΎ мнСнию экспСртов, эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ записаны ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· основных Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² дубляТа сСриала.

БущСствуСт Π»ΠΈ вСрсия ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ чСловСчСским голосом?

Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсии «Маша ΠΈ МСдвСдь» ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ чСловСчСским голосом, Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ скрипящиС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. Однако Π² фанатских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ дорисовках ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ.

Какой эффСкт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ссора с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ?

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ эпизод ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ дСтям ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ чувства, ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ, проСцируя эмоции Π½Π° бСзопасныС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹.